فرهنگ واژگان جواتی

زاق و زوق ..........= بچه
باجی خيرم ده ......= گدا بازی
آش امام زين العابدين بيمار = غذای آبکی
فرمايش بطری است ......= مست است
آميز والده ..................=مادر
اهل نم ....................= روسپی
آميز قلمدون ...............= ادم شق و رق
خر مگس معرکه ...........= مزاحم
خاله واق واق ..............= پير زن پر حرف
پسر خاله دسته ديزی .....= فاميل دور
جان گرو جامه گرو ..........= بدهکار
موکل آب فرات .............=آدم اخمو
آب اماله ....................= آنکه زياد ميآيد و ميرود
نبود آباد ....................= روستای ويران
فضول آقاسی .............=آدم کنجکاو
قاقا لی لی ................= رشوه
آچار فرانسه ...............=آدمی که به درد هر کاری ميخورد
سگ پا سوخته ............= هرزه گرد
فحش بی باندول ...........=فحش ناموسی
کاکای حاج مم زمان .......= دروغگو - آنکه سوگند بی جهت می خورد
کوچه نسيه خور ها ........= کوچه پرت و کم رفت و آمد
يقنعلی بقال ...............= آدم بی سر و پا
فصاحت السلطان ..........= لال
عين السلطان ..............= کور
بيکار الدوله حاکم خندق ...= آدم بيکار و فضول
تاپاله بند پهن پا زن .........= آدم بی ارزش
جن بو داده .................= رذل
پيزی افندی ...............= آدم مافنگی
رستم در حمام ............= مافنگی پر مدعا
شمر خوانی کردن ........= تهديد بيجا
کنيز حاج ملا باقر..........= پير زن پر گو
آنتن زير هشت ...........= جاسوس
آژان دلهره ................= مامور امنيتی
فحش پاستوزيره .........= ناسزای مودبانه
بخت النصر ...............= آدم بد اخلاق
آفتابه دم خلا ............= آدم مزاحم
به قيمت صلوات خريدن ..= مفت . مجانی
آيينه دق ..................= عبوس
نوه اتور خان رشتی ....کسی که ادعای ثروت ميکند
بيسکويت ...............= آدم شيرين سخن
پسته ....................= زن بد کاره
پلفسل ..................= پروفسور . تحصيلکرده
جسد ....................= آدم ضعيف و زپرتی
دکل ......................= آدم تنومند
دنده اش جا نميره .......= نمی فهمد
رپتو پتو ...................= صداش رو در نيار
آناناس ...................= مرد زن نما - GAY
اصغر يه لامپ ...........= آدمی که يک چشمش نابيناست
بهداری ...................= آدم تر و تميز
زال ممد ..................= خلافکار
سوسک کردن ...........= آبروی کسی را بردن
سه سوت ...............= فوری
عهد قيف عليشاه ......= قديمی
قالپاق ...................= باسن
کل عباس ................= روستايی
کويره .....................= ناياب است . نيست
گلابی ....................= آدم هالو
گوشتکوب ...............= تلفن دستی
نخود مغز .................= کم عقل
هزار و سيصد و احمد شاه ...= قديمی
يوخ بابا .....................= بی خيال
يول تپه .....................= جای دور افتاده
حصير است و ممد نصير ...= فقير